Spanish-Portuguese translations for espina dorsal

coluna vertebralOs mais pequenos e os de média dimensão são deixados à própria sorte, apesar de serem a coluna vertebral da economia. Los más pequeños y aquellos que están en el medio tienen que cuidarse solos, aunque sean la espina dorsal de la economía. Poderíamos até dizer que o tráfego é a verdadeira coluna vertebral de todo o mercado interno europeu, o qual é, evidentemente, um dos nossos principais objectivos na Europa. Incluso podríamos decir que el tráfico es la espina dorsal de todo el mercado interior europeo, que es, sin duda, uno de nuestros objetivos principales en Europa. A via navegável de transporte Reno-Meno-Danúbio, que liga o Mar do Norte, via porto de Roterdão, e o Mar Negro, via porto de Constanţa, pode passar a ser a coluna vertebral da Europa. La vía navegable de transporte Rin-Main-Danubio, que enlaza el Mar del Norte, por el puerto de Rotterdam, con el Mar Negro, por el puerto de Constanţa, puede convertirse en la espina dorsal de Europa.
espinhaEsses sectores são a espinha dorsal da nossa economia.Estos sectores son la espina dorsal de nuestra economía. Os pequenos investidores são a espinha dorsal do sector bancário. Los pequeños inversores constituyen la espina dorsal del sector bancario. Em termos económicos, as PME são aquilo a que se chama "a espinha dorsal da UE". En términos económicos, las PYME son lo que llamamos "la espina dorsal de la UE".

espinha dorsalEsses sectores são a espinha dorsal da nossa economia.Estos sectores son la espina dorsal de nuestra economía. Os pequenos investidores são a espinha dorsal do sector bancário. Los pequeños inversores constituyen la espina dorsal del sector bancario. Em termos económicos, as PME são aquilo a que se chama "a espinha dorsal da UE". En términos económicos, las PYME son lo que llamamos "la espina dorsal de la UE".

Dictionary